羝羊触藩[羝羊觸藩]
ピンイン
dī yáng chù fān[di1 yang2 chu4 fan1]
意味
XiYangがファンに触れる
詳細解説(製作中)
雄羊の角が柵に絡まっていて、抜け出すのが大変でした。ジレンマのメタファー。”Zhou Yi Da Zhuang”: “羊が扇風機と角に触れた。” Lei(léi): “疲れた(léi)”、縛られて絡み合った。
dī yáng chù fān[di1 yang2 chu4 fan1]
XiYangがファンに触れる
雄羊の角が柵に絡まっていて、抜け出すのが大変でした。ジレンマのメタファー。”Zhou Yi Da Zhuang”: “羊が扇風機と角に触れた。” Lei(léi): “疲れた(léi)”、縛られて絡み合った。
コメント