偷鸡摸狗[偷雞摸狗]
ピンイン
tōu jī mō gǒu[tou1 ji1 mo1 gou3]
意味
=〔偷鸡盗狗〕 鶏を盗んだり犬を捕まえたりする(ような下劣なことをする)〔那姓陈的党徒,倒还不是什么〜那一流吧〕(茅・霜5)その陳というやつの一味といっても,別にひどく下劣なことをやるような連中でもないんだろう.
詳細解説(製作中)
1.盗難を指します(主に軽微な盗難を指します)。
2.指男子乱搞男女关系。
tōu jī mō gǒu[tou1 ji1 mo1 gou3]
=〔偷鸡盗狗〕 鶏を盗んだり犬を捕まえたりする(ような下劣なことをする)〔那姓陈的党徒,倒还不是什么〜那一流吧〕(茅・霜5)その陳というやつの一味といっても,別にひどく下劣なことをやるような連中でもないんだろう.
1.盗難を指します(主に軽微な盗難を指します)。
2.指男子乱搞男女关系。
コメント