单枪匹马（dān qiāng pǐ mǎ）の意味

单枪匹马［單槍匹馬］

dān qiāng pǐ mǎ［dan1 qiang1 pi3 ma3］

((成語)) （ただ一騎で敵陣に切り込む→）他人の力を借りず単独で行動する．≒匹马单枪，单人匹马，单兵独马．

[ dān qiāng pǐ mǎ ]: 馬は片手であるとも言われています。それは助けのない行動のアナロジーであり、一人で前進します。五王朝の王宗の「呉江」の詩：「兵士たちは弓を滑らせて虎を挫折させ、片手で包囲を突破した」。