抛头露面（pāo tóu lòu miàn）の意味

抛头露面［拋頭露面］

pāo tóu lòu miàn［pao1 tou2 lou4 mian4］

[成]
人前に顔をさらけ出す：旧時，特に婦人の外出することをいった．
恥を忍ぶ．〔〜地和您借钱来了〕恥を忍んでお金の拝借にうかがいました．

[ pāo tóu lù miàn ]: かつては大法廷に出廷する女性を指していた（封建的道徳はそれを恥と見なした）。現在、誰かの公の外観を指します（主に蔑称）。