千虑一得[千慮一得]
ピンイン
qiān lv4 yī dé[qian1 lv4 yi1 de2]
意味
[成]千回の考えの中に1回の成功がある:〔智者千虑,必有一失,愚者千虑,必有一得〕(史记)による.〔千虑之一得〕〔一得之愚〕ともいう.〔我的意见虽然很肤浅,但〜,也许对你们今后的工作会有点帮助吧〕わたしの意見ははなはだ浅薄なものだが,しかし,千のうち一つくらいは諸君の今後の仕事に役に立つものがあるかも知れない.
詳細解説(製作中)
「歴史的記録・淮安侯爵の伝記」:「賢い人には千の懸念があり、損失がなければなりません。千の懸念がある愚か者には利益がなければなりません。」後に、「千の考慮と利益」という用語があります。 “は、多くの考慮事項において、常に1つの獲得したいという願望があることを意味します。正しい。多くの場合、謙虚なスピーチとして使用されます。
コメント