终南捷径[終南捷徑]
ピンイン
zhōng nán jié jìng[zhong1 nan2 jie2 jing4]
意味
[成]仕官の近道.[喩]目的を達するための近道:唐の盧蔵用は仕官の機をねらって,長安に近い終南山に隠れたら果たして召されて仕官したとの故事による.
詳細解説(製作中)
『新唐書・ル・ザンギョンの伝記』には、ル・ザンギョンが王朝の役人になりたかったので、長安の首都近くの中南山にひっそりと住み、採用されることを望んでいた。その結果、彼は高官になるために召喚されました。シマ・チェンジェンも呼ばれ、山に戻りたいと思った。ルーは鍾南山を指差して、「ここには素晴らしい場所があるので、なぜ遠くにいるのか」と言った。チェン・ジェンはゆっくりと言った。最近の過去の比喩としての「鍾南ショートカット」。プロモーションの方法。また、目標を達成するための便利な方法も指します。
コメント