斩草除根[斬草除根]
ピンイン
zhǎn cǎo chú gēn[zhan3 cao3 chu2 gen1]
意味
[喩]根本原因を取り除く.禍根(または弊害)を根絶する:〔斩草要除根〕〔拔 bá 本塞源〕〔剪 jiǎn 草除根〕に同じ.
詳細解説(製作中)
草を刈り、根を取り除くとも言われています。悩みを取り除き、将来のトラブルを残さないという比喩です。”Zuo Zhuan・Yin Gong Six Years”: “国にとって悪を見る人は誰でも草に行く農民の仕事のようなものであり、耕運機はそれを大切にし、根を排除する必要があります。再現する能力を使用しないでください、そうすれば善人はそれを信じるでしょう。」
コメント