陈陈相因［陳陳相因］
ピンイン
chén chén xiāng yīn［chen2 chen2 xiang1 yin1］
意味
[成]陳腐で全然新味のないこと：〔太仓之粟，〜〕（史记・平淮书）から出た語．〔旧的耕作技术，旧的农具，一代一代地传下来，〜，影响到产量的提高〕古い耕作技術，古い農具が代々伝えられ，少しも改良されないことが生産量の増強に影響している．
詳細解説（製作中）
「歴史的記録・平卓淑」：「太倉のキビ、陳陳湘陰。」本来の目的は、年々積み上げられていた倉庫の穀物でした。後者の比喩は、革新なしに、昔ながらのものに従います。原因：継承。
コメント