仰人鼻息[仰人鼻息]
ピンイン
yǎng rén bí xī[yang3 ren2 bi2 xi1]
意味
=〔仰息〕 人の鼻息をうかがう.人の機嫌をうかがう.〔有出息的总是不愿意〜的〕気骨のある人は他人の鼻息をうかがうことはしない.
詳細解説(製作中)
他人の呼吸に頼る。比喩は、人の顔に作用して、自律することはできません。「後漢の書・袁紹の伝記」:「袁紹は孤独に貧しい軍隊を訪ね、私の鼻を見上げている。」ヤン:依存。スニフ:呼吸を指します。
yǎng rén bí xī[yang3 ren2 bi2 xi1]
=〔仰息〕 人の鼻息をうかがう.人の機嫌をうかがう.〔有出息的总是不愿意〜的〕気骨のある人は他人の鼻息をうかがうことはしない.
他人の呼吸に頼る。比喩は、人の顔に作用して、自律することはできません。「後漢の書・袁紹の伝記」:「袁紹は孤独に貧しい軍隊を訪ね、私の鼻を見上げている。」ヤン:依存。スニフ:呼吸を指します。
コメント