茅塞顿开[茅塞頓開]
ピンイン
máo sè dùn kāi[mao2 se4 dun4 kai1]
意味
((成語)) (心中まるでチガヤでふさがっているようであったのが突然取り除かれた→)突然理解する,はっと悟る,目からうろこが落ちる.≒顿开茅塞.
詳細解説(製作中)
「孟子:心の下」:「山道の小道、そしてそれを使って道を作ることができます。使わなければ、それはマオサイジの中心です。」古代人は道がそうするだろうと信じていました。道をとらなければ草に隠れてしまいます。使わないと心が塞がれてしまいます。モザイクが突然開いた、つまりブロックされた心臓が突然開いた。説明はインスピレーションを得て、すぐに真実を理解しました。
コメント