饮水思源[飲水思源]
ピンイン
yǐn shuǐ sī yuán[yin3 shui3 si1 yuan2]
意味
[成]水を飲む時はその源を考える.もとを忘れてしまわない:〔饮水要思源,为人难忘本〕ともいう.〔〜,我总忘不了您对我的好处〕“飲水思源”という言葉があるが,わたくしはあなたのわたくしに対するご好意はどうしても忘れられません.→〔饮水不忘掘井人〕
詳細解説(製作中)
水を飲むときに水源を考えることは、幸せなときに幸せの源を忘れない人々の比喩です。
yǐn shuǐ sī yuán[yin3 shui3 si1 yuan2]
[成]水を飲む時はその源を考える.もとを忘れてしまわない:〔饮水要思源,为人难忘本〕ともいう.〔〜,我总忘不了您对我的好处〕“飲水思源”という言葉があるが,わたくしはあなたのわたくしに対するご好意はどうしても忘れられません.→〔饮水不忘掘井人〕
水を飲むときに水源を考えることは、幸せなときに幸せの源を忘れない人々の比喩です。
コメント