蜀犬吠日[蜀犬吠日]
ピンイン
shǔ quǎn fèi rì[shu3 quan3 fei4 ri4]
意味
[成]蜀は山高く霧が深いため,太陽を見る日が稀であるので,たまに日が出ると犬が怪しんで吠える:〔少(所)见,多(所)怪〕(見識の狭い者は何でもうたぐりたがる)に同じ.
詳細解説(製作中)
Tang LiuZongyuanの「WeiZhongliの道教の本への回答」:「QuZifuは言った:「町の犬は吠え、吠えるのは奇妙です。」使用人はWenyonとShuの南に行きます。雨も太陽もありません。は一定で、犬は日の出で吠えます。」「シュウ犬の吠える日」の比喩はまれで奇妙です。吠える:犬が吠える。
コメント