爱屋及乌（ài wū jí wū）の意味

爱屋及乌［愛屋及烏］

ài wū jí wū［ai4 wu1 ji2 wu1］

[成]その人を愛することによって，その人の何もかも愛するようになるものである：〔爱其人者爱兼屋上之乌〕（说苑）の略．→〔爱树〕

[ ài wū jí wū ]: 「シャンシュウダチュアン・戦争の章」：「恋人は彼の家のカラスでもあります。」それは人を愛し、彼と関係のある人や物を気遣うことの比喩です。