刻舟求剑[刻舟求劍]
ピンイン
kè zhōu qiú jiàn[ke4 zhou1 qiu2 jian4]
意味
=〔刻舷求剑〕
詳細解説(製作中)
楚州の人が川を渡ったときに刀を水に落とし、刀がボートに落ちた場所に刻印を入れ、ボートが止まると水に入って刀を見つけたところからマークが刻まれていました。当然、彼はそれを見つけることができませんでした(Lu Spring and Autumn・Shen Da View・Cha Jinを参照)。比喩は前例に固執し、状況の変化に応じて見方や方法を変える方法を知りません。
コメント