举一反三［舉一反三］
ピンイン
jǔ yī fǎn sān［ju3 yi1 fan3 san1］
意味
[成]一つのことから推して他のことをも知る．一を聞いて十を知る：〔举一隅不以三隅反，则吾不复也〕一隅を挙げれば他の三隅を理解するというほどでないといけない．あとの三隅は繰り返して説明しない（論語・述而）〔这个小伙子很聪明，才懂得些摩托车发动机的修理方法，就〜去修理汽车、拖 tuō 拉机的发动机〕この若者はたいへん頭がよくて，オートバイのエンジンの修理を覚えたばかりだのに，一を聞いて十を知るというぐあいに，自動車やトラクターのエンジンも修理する．→〔一隅三反〕
詳細解説（製作中）
一つの事柄の状況と理由から、類推によって多くの事柄の状況と理由を知ることができます。説明は類推が得意であり、これから他への説明も可能です。「孔子とシュアーのアナロジー」：「あなたが一角を与えるならば、あなたはそれについて考えたくありません、そしてそれはなくなります。」ソン・ジュシの「ボー・フェン・シュウへの答え」：「夫は過去を語ります、お互いから学び、お互いから学び、お互いから学び、そして10を学びます。」：アナロジー。
コメント