水落石出[水落石出]
ピンイン
shuǐ luò shí chū[shui3 luo4 shi2 chu1]
意味
[成]水落ち石出ず:真相がはっきりする.〔这样,这件事的责 zé 任所在也〜了〕このようにしてこの事件の責任のありかもはっきりしてきた.〔这件事得 děi 弄个〜才好呢〕この件は真相がはっきりするように処理しなくちゃならない.
詳細解説(製作中)
宋蘇軾の「ほうちびふ」:「山は高く、月は小さく、水は落ちる。」水が落ちると、自然に石が現れます。比喩の真実が明らかにされます。
shuǐ luò shí chū[shui3 luo4 shi2 chu1]
[成]水落ち石出ず:真相がはっきりする.〔这样,这件事的责 zé 任所在也〜了〕このようにしてこの事件の責任のありかもはっきりしてきた.〔这件事得 děi 弄个〜才好呢〕この件は真相がはっきりするように処理しなくちゃならない.
宋蘇軾の「ほうちびふ」:「山は高く、月は小さく、水は落ちる。」水が落ちると、自然に石が現れます。比喩の真実が明らかにされます。
コメント