熏（xūn）の意味

熏［薰］

ピンイン

xūn［xun1］

意味

A） xūn （ ） 〔熏（燻）〕
くすぶる．くすぶらせる．いぶす．〔顶棚被烟〜黑了〕天井が煙でくすぶって黒くなった．〔用硫黄〜金属〕金属に硫黄でいぶしをかける．〔〜银〕いぶし銀．
薫製にする．〔〜鱼〕薫製の魚．
他のものに香をたきこむ（こと）：〔窨〕に同じ．〔用茉莉花〜茶叶〕茶の葉にジャスミンのにおいをつける．
しみこむ．悪評をとってしまう．〔他的字号已经〜上来了〕あの店はすっかり評判を悪くした．
においが鼻をつく．〔臭气〜人〕臭気が鼻をつく．→〔呛 qiàng 〕 “ qiāng B）”を見よ．
蒸気で蒸す．薫蒸する．〔热气〜蒸〕蒸すようにあつい．→〔蒸 zhēng 〕
⇒〔曛〕
染まる．影響を受ける．→〔熏染〕
俗にひどくしかること．〔今天他〜了我一顿〕僕は今日彼にひどくしかられた．
＝〔薰〕 かおり草．
＝〔薰〕 かおる．〔陌上草〜〕あぜ道の草がにおう．
風がのどかに吹きわたる．〔〜风〕春ののどかな風．
B） xùn 〔熏（燻）〕
[方]ガス中毒する．〔叫煤气给〜倒 dǎo 了〕ガスにあてられて倒れた．〔被煤气〜着 zháo 了〕ガスにあてられた．〔〜死〕ガス中毒で死ぬ．
[京]評判が悪いこと．〔他的名声〜透了〕彼の評判は極端に悪い．〔走一处〜一处〕至るところ評判が悪い．
陰で悪口をいう．〔他已经没饭吃了，别〜他了〕彼はもう飯も食えないのだ，悪口はひかえてやれ．

詳細解説（製作中）

组词