拘（jū）の意味

拘［拘］

ピンイン

jū［ju1］

意味

A） jū
捕らえる．〔〜捕 bǔ 〕[法]逮捕する．抑留する．〔即〜原告来审〕原告を召喚して調べる．
勾留する．拘禁する．〔〜留〕〔〜押〕[法]同前．〔被〜于某处〕某所に拘禁されている．
拘泥する．とらわれる．こだわる．融通がきかない．頑固である．〔〜于旧法〕古い礼式にしばられる．〔无〜无束〕何ものにも拘束されない．勝手気ままである．〔不〜多少〕多少にかかわらない．〔我倒不〜〕わたしはどちらでもいい．〔不〜形迹〕形式ばらない．〔〜礼〕礼式ばる．遠慮する．〔〜古〕古いことに拘泥する．〔〜泥 ・nì 〕こだわる．頑固である．固執する．〔别〜，您先请〕ごえんりょなく，どうぞお先に．〔这个人太〜了〕この人はとても頑固だ．
制限する．〔多少不〜〕数量に制限はない．→〔拘数〕
B） jú [京]
（緊張して）堅くなる．〔大家初次见面，总有点〜着〕皆初めて会ったので，どうしても少し堅くなっている．
下手（したて）に出て相手（の勝手気ままな言動）を抑える：〔局（ ） 〕とも書く．〔大家拿话〜着他，他倒不好意思胡闹了〕皆が下手に出て話をもちかけ，彼を抑えたものだから，彼は無茶がしにくくなった．

詳細解説（製作中）

组词