崩[崩]
ピンイン
bēng[beng1]
意味
崩れる.〔山〜了〕山が崩れた.〔山〜地裂〕[成]山が崩れ地面が裂ける.[喩]天変地異が起こる.〔山〜瓦解〕[成]山崩れや瓦の砕けるようにめちゃめちゃになる.
割れる.破裂する.炸裂する.〔放爆竹〜了手〕爆竹をならして手に裂傷を負った(やけどした)〔把气球吹〜了〕風船玉を吹き割った.
[方]銃殺する.〔咋 zǎ 不〜了他,要〜了可给我的小扣子报仇了〕(周・暴)どうしてあいつを銃殺しないんだろう,銃殺してくれたらうちの小扣子のかたきを打ってくれたことになるのに.〔他犯了危害人民的罪,把他〜了吧〕彼は人民に危害を与える罪を犯したのだ,銃殺してしまえ.
だめになる.おじゃんになる.仲たがいする.〔他们俩人〜了〕彼ら二人は仲たがいした.〔说〜了〕話をぶち壊す.
血がどくどく出て止まらない(婦人の病気に多く用いられる)〔〜了血了〕血がどくどく出た.〔〜症〕〔血 xuè 〜〕[中医]子宮出血.
(歯が)ぽろりと落ちる.〔〜了牙了〕歯がぽろりと落ちた.
天子の死.〔〜驾〕崩御する.
→〔崩儿〕
→〔崩龙族〕
詳細解説(製作中)
1.崩壊
2.破裂
3.被弹(tán)射的物体击中
4.旧指帝王死亡。
コメント