裁缝［裁縫］
ピンイン
cái féng［cai2 feng2］
意味
裁縫する．仕立てる．〔〜匠〕仕立職人．仕立屋．〔〜铺〕仕立屋．裁縫店．
縫い子．仕立職人．→〔裁衣匠〕
詳細解説（製作中）
仕立て・縫製（洋服）：生地のズボンですが〜まともです。
做衣服的工人。
词语解释
裁缝[ cái féng ]
⒈ 裁剪缝制衣服。
英tailor;
裁缝[ cái feng ]
⒈ 以制作或拆改衣服为职业的人。
英tailor; dressmaker;
引证解释
⒈ 裁剪缝缀衣服。
引《周礼·天官·缝人》“女工八十人” 汉 郑玄 注：“女工，女奴晓裁缝者。”
南朝 宋 鲍照 《代陈思王＜白马篇＞》：“侨装多闕絶，旅服少裁缝。”
宋 戴复古 《木兰花慢》词：“念著破春衫，当时送别，灯下裁缝。”
李劼人 《大波》第一部第一章：“袍子的款式裁缝得很好。”
⒉ 做衣服的工匠。
引《水浒传》第二回：“次日，叫庄客寻个裁缝，自去县里买了三匹红锦，裁成三领锦袄子。”
清 顾张思 《土风录》卷六：“成衣人曰裁缝……盖本为裁翦缝缀之事，后遂以名其人。”
巴金 《家》二六：“我明天就叫裁缝来给你做两身好衣服。”
国语辞典
裁缝[ cái féng ]
⒈ 裁剪缝制衣服。
引《周礼·天官·缝人》汉·郑玄·注：「女御，裁缝王及后之衣服。」
《红楼梦·第一四回》：「就是方才车轿围作成，领取裁缝工银若干两。」
裁缝[ cái feng ]
⒈ 缝制衣服的人。
引《儒林外史·第五五回》：「至于我们这个贱行，是祖父遗留下来的，难道读书识字，做了裁缝就玷污了不成？」
《红楼梦·第五二回》：「不但织补匠人，就连能干裁缝、绣匠并作女工的问了都不认得这是什么？」
英语tailor, dressmaker
德语Schneider(in) (S)
法语tailleur, couturier
コメント