苦涩（kǔ sè）の意味

苦涩［苦澀］

ピンイン

kǔ sè［ku3 se4］

意味

渋くて苦い．〔这柿子味道〜〕この柿は渋くて苦い．
苦渋．〔〜的表情〕苦渋に満ちた表情．

詳細解説（製作中）

词语解释

苦涩[ kǔ sè ]

⒈  又苦又涩的。

英bitter and astringent;

⒉  内心痛苦的。

例苦涩的表情。

英agonized; pained;

引证解释

⒈  即苦又涩。

引宋 苏轼 《后杞菊赋》序：“天随生 自言常食杞菊，及夏五月，枝叶老硬，气味苦涩，犹食不已。”
张天翼 《速写三篇·“新生”》：“而茶叶－－他亲自去买来的，据说是顶好的‘祁门’，泡出来只是一味的苦涩，没一点香味儿。”

⒉  形容诗文崇尚雕琢，语言不流畅，文意晦涩难懂。

引唐 李肇 《唐国史补》卷下：“元和 已后，为文笔，则学奇诡于 韩愈，学苦涩于 樊宗师。”
旧题 宋 尤袤 《全唐诗话·周朴》：“性喜吟诗，尤尚苦涩，每遇景物，搜奇抉思，日旰忘还。”
清 王士禛 《池北偶谈·谈艺七·柳开论文》：“予读 开 《河东集》，但觉苦涩，初无好处。”
陈衍 《重刻＜晚翠轩诗＞序》：“﹝ 暾谷 ﹞游 淮 北年餘，所作数十首，则渊雅有味，迥非往日苦涩之境。”

⒊  形容心情愁苦而声音沉滞。

引巴金 《春天里的秋天》三：“‘ 林 ’，他忽然用苦涩的声音叫我。”
沙汀 《困兽记》二：“田畴 摇一摇头，用一种深沉苦涩的语调打断了他，于是 章桐 也就住了口了。”

国语辞典

苦涩[ kǔ sè ]

⒈  又苦又涩的味道。

反甜蜜

⒉  形容内心很痛苦。

例如：「他脸上尽是苦涩的表情。」