牵扯［牽扯］
ピンイン
qiān chě［qian1 che3］
意味
引っ張る．引き入れる．〔不使自己被〜到无原则的斗争中去〕自分が無原則なつまらない闘争に引きずりこまれないようにする．
牽制する．
かかりあい（になる）〔又多了一番〜〕またもやひとつ厄介なことがふえた．
詳細解説（製作中）
関与;接続：彼を入れないでください。これらの2つのこと〜一緒ではありません。
词语解释
牵扯[ qiān chě ]
⒈ 牵连。
例这事牵扯很多人。
英involve;
引证解释
⒈ 牵连拉扯。
引明 唐顺之 《与薛畏斋副使》：“然人此心至神，本无染著，惟对境处斩截洁静，不使一毫牵扯与一毫潜伏。”
马南邨 《燕山夜话·昭君无怨》：“但是，历来关于 王昭君 的其它记载和传说，却牵扯了许多不相干的情节。”
⒉ 牵拉。
引清 和邦额 《夜谭随录·请仙》：“力又微弱，纔四五牵扯，已汗出淫淫，娇喘不胜矣。”
⒊ 犹牵制。
引范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第五章第二节：“愿陛下不要被众人的议论所牵扯。”
梁斌 《播火记》二一：“不过 日 寇已经占领 东北，这里一闹起暴动来，就要扰乱后方，牵扯兵力了。”
⒋ 拉平，平均。
引周立波 《山乡巨变》下二三：“今年的口粮标准是大口小口，牵扯起来，每人五百六十斤原粮。”
国语辞典
牵扯[ qiān chě ]
⒈ 牵连。
例如：「事情本来就已经够复杂了，你还把他牵扯进来！」
近牵涉
コメント