炫耀［炫耀］
ピンイン
xuàn yào［xuan4 yao4］
意味
輝く．
見せびらかす．〔〜自己的功劳〕自分の功労をひけらかす．〔好 hào 〜的人〕見せびらかしを好む人．〔〜武力〕武力をひけらかす．
詳細解説（製作中）
1.輝きます。
2.夸耀：～武力。
词语解释
炫耀[ xuàn yào ]
⒈ 光耀的样子。
例牛尾炬火光明炫耀。——《史记·田单传》
旌旗炫耀。——《广东军务记》
英bright; shining;
⒉ 华丽奢侈。
例去炫耀，除雕琢。——《盐铁论》
英bravery;
⒊ 夸耀。
例想炫耀他的新轿车。
英show off;
引证解释
⒈ 亦作“炫曜”。亦作“炫耀”。 闪耀；光彩夺目。
引《楚辞·远游》：“建雄虹之采旄兮，五色杂而炫燿。”
《汉书·司马相如传上》：“众色炫燿，照烂龙鳞。”
颜师古 注：“言采色相耀，若龙鳞之间杂也。”
宋 周密 《癸辛杂识别集·汴京宫殿》：“殿上椽柱一色皆金也，炫燿夺目。”
胡也频 《光明在我们的面前》：“一种红色的革命的火花，在他的思想里炫耀着。”
⒉ 照耀。
引《文选·宋玉＜高唐赋＞》：“仰视山颠，肃何千千，炫燿虹蜺。”
李善 注：“言山高，如虹蜺炫燿其上。”
⒊ 华丽。
引清 蒲松龄 《聊斋志异·公孙夏》：“自念监生卑贱，非车服炫耀，不足慑曹属。”
⒋ 惑乱。
引汉 王符 《潜夫论·潜叹》：“及欢爱、苟媚、佞説、巧辩之惑君也，犹炫燿君目，变夺君心。”
三国 魏 曹植 《车渠碗赋》：“虽 离朱 之聪目，内炫曜而失精。”
⒌ 显扬；夸耀。
引汉 桓宽 《盐铁论·崇礼》：“炫燿奇怪，所以陈四夷，非为民也。”
《北史·和跋传》：“羣臣皆敦尚恭俭，而 跋 好修虚誉，炫曜於时。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·素秋》：“甲至，裘马騶从，炫耀閭里。”
靳以 《雅会》一：“时时炫耀着自身美丽的春天，在严寒的后边来到了。”
国语辞典
炫耀[ xuàn yào ]
⒈ 光芒明亮耀眼。
引《史记·卷八二·田单传》：「牛尾炬火光明炫耀，燕军视之皆龙文。」
《文选·司马相如·封禅文》：「采色炫耀，焕炳?煌。」
⒉ 夸耀。也作「衒耀」。
引《初刻拍案惊奇·卷二〇回》：「一路上车马旌旗，炫耀数里。」
《红楼梦·第六四回》：「是日，丧仪炫耀，宾客如云。」
英语dazzling, to show off, to flaunt
德语protzen, sich wichtig machen (V)
法语se vanter de, faire étalage de
コメント