泡沫［泡沫］
ピンイン
pào mò［pao4 mo4］
意味
泡沫．あわ．〔〜玻璃 bō・lí 〕泡ガラス．気泡ガラス．多泡ガラス．〔〜剂 jì 〕起泡剤．〔〜灭火机〕泡沫消化器．〔〜水 shuǐ 泥〕〔〜混 hùn 〕AEコンクリート．〔〜塑 sù 料〕海綿状プラスチック．プラスチックフォーム．〔〜橡 xiàng 胶〕フォームラバー．気泡ゴム．
詳細解説（製作中）
1.たくさんの小さな泡が集まった。
2.比喻某一事物所存在的表面上繁荣、兴旺而实际上虚浮不实的成分：～经济。房地产～。
词语解释
泡沫[ pào mò ]
⒈ 在液体的表面或内部，由于骚扰(例如海浪)或发酵或起泡形成的、一种轻而发白且成微细泡形的物质。比喻空虚和幻想。
英foam; froth;
引证解释
⒈ 谓聚集在液体中的气泡。亦用来比喻人事的空虚或幻想。
引南朝 陈 徐陵 《天台徐则法师碑》：“假矣生民，何其夭脆。譬彼风雷，同诸泡沫。”
宋 葛长庚 《促拍满路花·和纯阳韵》词：“堪叹人间事，泡沫风灯，阿谁肯做飞仙。”
茅盾 《子夜》三：“忽然一个新的主意在他思想中起了泡沫。”
叶圣陶 《多收了三五斗》：“齐着船舷的菜叶和垃圾给白腻的泡沫包围着，一漾一漾地，填没了这船和那船间的空隙。”
⒉ 分散在固体中的气泡。参见“泡沫塑料”。
国语辞典
泡沫[ pào mò ]
⒈ 聚在一堆的许多小气泡。
例如：「肥皂水经搅拌后会产生许多泡沫。」
英语foam, (soap) bubble, (economic) bubble
德语blubbern, sprudeln , Schaum
法语écume, mousse
コメント