妄想［妄想］
ピンイン
wàng xiǎng［wang4 xiang3］
意味
妄想（する）．空想（する）〔〜发财〕とりとめもなく金もうけを空想する．〔〜狂〕[医]誇大妄想狂．
[仏]正しくない思惟．
詳細解説（製作中）
1.傲慢な計画：敵〜がカムバックします。
2.不能实现的打算：痴心～。你想瞒过大伙儿的眼睛，那是～。
词语解释
妄想[ wàng xiǎng ]
⒈ 狂妄地打算；梦想。
例他处于怀旧的妄想中。
英entertain an extravagant hope;
⒉ 不能实现的打算。
英vain hope; wishful thinking;
⒊ 不能实现的非分之想。
例他的希望只不过是妄想。
英vain;
引证解释
⒈ 佛教语。谓妄为分别而取种种之相。
引《楞严经》：“一切众生，从无始来，生死相续，皆由不知常住真心性浄明体，用诸妄想，此想不真，故有轮转。”
唐 权德与 《送文畅上人东游》诗：“宗通知不染，妄想自堪哀。”
⒉ 胡思乱想。
引唐 白居易 《饮后夜醒》诗：“直至晓来犹妄想，耳中如有管絃声。”
《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“这也是你妄想了，侍妾闻知，岂不可笑！”
丰子恺 《放生》：“但我立刻感觉这种假想的可笑，就停止妄想。”
⒊ 不切实际的或非分的想法。
引宋 陆游 《山园草木四绝句》之一：“少年妄想今除尽，但爱清樽浸晚霞。”
宋 陆游 《老马》诗：“可怜 杜陵 翁，妄想追风驃。”
朱自清 《温州的踪迹》：“我想张开两臂抱住她，但这是怎样一个妄想呀。”
国语辞典
妄想[ wàng xiǎng ]
⒈ 荒诞或非分的念头。
引《三国演义·第五四回》：「子敬回见吴侯，善言伸意，休生妄想。」
《红楼梦·第五四回》：「太太又赏了四十两银子，这倒也算养我一场，我也不敢妄想了。」
近梦想 胡想
⒉ 佛教上指依不正确的概念而作的思维。
引《金光明经·卷二》：「心如幻化，驰骋六情，而常妄想，分别诸法。」
英语to attempt vainly, a vain attempt, delusion
德语Wahn (S, Psych), Wunschtraum (S), sich Hoffnungen machen (V)
法语délire
コメント