天赋［天賦］
ピンイン
tiān fù［tian1 fu4］
意味
天から賦与された性質．生来．生まれつき．天禀．→〔天分〕
詳細解説（製作中）
1.自然に恵まれている;生まれ：〜賢い。
2.天资：有～。～高。
词语解释
天赋[ tiān fù ]
⒈ 天资；资质。
例数学方面的才能…主要来自天赋。
英innate; inborn; be endowment by nature;
例天赋的艺术才能。
有着天赋的优美嗓子。
为了适应学术上的需要，一定的天赋智能是必要的。
英native; gifted;
引证解释
⒈ 天所给予，天授。
引前蜀 贯休 《尧铭》：“君既天赋，相亦天锡。”
⒉ 禀受于天；生来具有。
引《旧唐书·僖宗纪》：“河中 节度使 王重荣 神资壮烈，天赋机谋。”
元 贯云石 《咏梅》曲：“冰姿逈然天赋奇，独占阳和地。”
徐迟 《牡丹》三：“姚黄 以一种天赋的自卫能力应付了下来。”
⒊ 资质。
引宋 文莹 《玉壶清话》卷七：“有童曰 玉奴 者，天赋甚慧。”
周而复 《上海的早晨》第四部五七：“艺术这种事体，说容易，真容易；说难，可实在难；有的人唱一辈子，也只是一个唱歌道人；有的天赋高；又聪敏，不消多少辰光，就是艺术家。”
国语辞典
天赋[ tiān fù ]
⒈ 天生的才能，自然的禀赋。
引《旧唐书·卷一九·僖宗本纪》：「河中节度使王重荣神资壮烈，天赋机谋，誓立功名，志安家国。」
コメント