丢人（diū rén）の意味

丢人［丟人］

ピンイン

diū rén［diu1 ren2］

意味

＝〔丢脸〕

詳細解説（製作中）

词语解释

丢人[ diū rén ]

⒈  见“丢脸”

英lose face;

引证解释

⒈  丢脸。

引《儿女英雄传》第三六回：“那一悔真真悔得丢人儿！”
沙汀 《老烟的故事》：“究竟算是一个心地善良的人，听说倒还没有做过什么丢人的事；告密和出卖朋友。”
魏巍 《东方》第三部第十二章：“这个一向在战斗上表现很好的人，有可能做出这样丢人的事吗？”

国语辞典

丢人[ diū rén ]

⒈  丢脸、出丑。

例如：「技不如人还大言不惭，真是丢人!」

英语to lose face

德语das Gesicht verlieren, eine Schmach erleiden (V)​, entehrt werden

法语perdre la face