丢掉（diū diào）の意味

丢掉［丟掉］

diū diào［diu1 diao4］

落とす．なくす．失う〔〜了一只鞋〕片方の靴をなくした．〔永远〜不了的罪名〕永遠になくす（消す）ことのできない罪名．
捨てさる．取り捨てる．〔〜幻想〕幻想を捨てる．〔〜包袱〕精神的重荷をとり捨てる．

[ diū diào ]

1.紛失：誤って鍵を取りました〜。〜仕事（失業者）。

2.抛弃：～幻想。

⒈ 扔掉。

例丢掉一双旧鞋。
丢掉幻想。

英throw away; cast away; set down;

⒉ 丢失。

例我丢掉了一块表。

英lose;

⒈ 亦作“丢窵”。抛弃。

引明陈所闻《新水令·六十新春述怀》套曲：“把世事通然丢窵。”
洪深《少奶奶的扇子》第一幕：“为什么丢掉心里生出的真爱情不要，去找那化钱买来的爱情？”
陈云《关于评弹》：“评弹应该不断改革、发展，但评弹仍然应该是评弹，评弹艺术的特点不能丢掉。”

⒉ 失去。

引冯雪峰《雪峰寓言·曾为反对派而后为宣传家的鸭》：“这样，为了舆论界的不肯帮忙，他的这个重要职位也就丢掉了。”
赵树理《金字》：“在这种年头，为了不丢掉饭碗，不能随便得罪镇长，因此我便得多吃一点苦。”

⒈ 丢弃。

例如：「把这些杂物拿去丢掉。」

近丢弃甩掉扔掉遗失

反拾起捡到

⒉ 遗失。

例如：「为了找寻丢掉的钱包，他已在路上来回走了好几趟。」