疼痛［疼痛］
ピンイン
téng tòng［teng2 tong4］
意味
痛む（み）
詳細解説（製作中）
病気やトラウマなどによる不快感。
词语解释
疼痛[ téng tòng ]
⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉。
例伤口疼痛。
英sore; ache; pain;
引证解释
⒈ 痛。
引《三国志·蜀志·关羽传》：“每至阴雨，骨常疼痛。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·养生》：“吾尝患齿，摇动欲落，饮食热冷，皆苦疼痛。”
巴金 《探索集·大镜子》：“上下楼梯也感觉到膝关节疼痛。”
⒉ 疼爱。
引《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“近世人情恶薄，父子兄弟到也平常，儿孙虽是疼痛，总比不得夫妇之情。”
国语辞典
疼痛[ téng tòng ]
⒈ 痛。
引《三国志·卷三六·蜀书·关羽传》：「羽尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。」
元·关汉卿《蝴蝶梦·第二折》：「二哥活受地狱，疼痛如何担负？」
⒉ 悲伤、难过。
例如：「此次翻船事件，死伤惨重，每个人心里都感到无比疼痛。」
英语pain, ache, sore
德语Schmerz
法语douleur
コメント