承接［承接］
ピンイン
chéng jiē［cheng2 jie1］
意味
引き受ける．請け負う．〔把责任推到〜油漆工程的商行〕責任をペンキ工事を請け負った商社になすりつける．
（器で流れるものを）受ける．受けためる．
続ける．続く．〔〜上文〕〔承上文〕前文に続く．承前．
詳細解説（製作中）
1.容器を使用して、流れ落ちる液体を受け入れます。
2.承担；接受：本刊～广告。～来料加工。
3.接续：～上文。
词语解释
承接[ chéng jiē ]
⒈ 承前接后。
英receive and carry on;
⒉ 接续。
例承接上文。
英continue;
⒊ 承受；接受。
例承接订货。
承接来料加工。
英bear;
⒋ 应酬；交际。
例倾心承接称誉日闻。
英engage in social activities;
引证解释
⒈ 交接。
引《后汉书·皇后纪上·章德窦皇后》：“后心敏给，倾心承接，称誉日闻。”
《宋书·谢弘微传》：“亲戚中表，素不相识，率意承接，皆合礼衷。”
⒉ 连接；衔接。
引唐 罗隐 《投宣武郑尚书二十韵》：“雁影相承接，龙图共始终。”
《朱子语类》卷六八：“其气亦自在，只是以我之气承接其气。”
齐治平 《＜拾遗记＞前言》：“汉、魏、六朝 的志怪书就是从这两个流派蕃衍而来。承接《山海经》一派的，如《神异经》、《十洲记》之类；承接《穆天子传》一派的，如《汉武故事》、《神仙传》之类。”
⒊ 接受。
例如：承接来料加工。
国语辞典
承接[ chéng jiē ]
⒈ 承受、接续。
引《清史稿·卷一一八·职官志五》：「后置侍监首领一人，专司传宣纶綍，引带召对人员，承接题奏事件。」
例如：「承接工作」、「承接上下文」。
⒉ 承应、接待。
引《后汉书·卷一〇·皇后纪上·章德窦皇后纪》：「后性敏给，倾心承接，称誉日闻。」
《宋书·卷五八·列传·谢弘微》：「亲戚中表，素不相识，率意承接，皆合礼衷。」
英语to receive, to accept, to carry on
法语recevoir, accepter
コメント