成名［成名］
ピンイン
chéng míng［cheng2 ming2］
意味
名を成す．有名になる．
旧時，科挙に及第したことをいった．
古代，子が生まれて三月の後に父が子に命名すること．
詳細解説（製作中）
一定の成果で知られています：一挙に〜。
词语解释
成名[ chéng míng ]
⒈ 因为某种成就而有了名声。
例不足以成名。
英become famous;
引证解释
⒈ 树立名声；得名于世。
引《易·繫辞下》：“善不积，不足以成名。”
《论语·子罕》：“达巷 党人曰：‘大哉 孔子，博学而无所成名。’”
朱熹 集注引 尹焞 曰：“达巷 党人见 孔子 之大，意其所学者博，而惜其不以一善得名於世。盖慕圣人而不知者也。”
唐 杜甫 《乾元中寓居同谷县作歌》之七：“男儿生不成名身已老，三年饥走荒山道。”
《红楼梦》第九回：“今日世兄一去，二三年就可显身成名的，断不似往年仍作小儿之态了。”
巴金 《家》十四：“只要你们读书成名，我就放心了。”
⒉ 盛名；美名。
引《荀子·非十二子》：“成名况乎诸侯，莫不愿以为臣。”
王先谦 集解引 俞樾 曰：“成与盛通……成名犹盛名也。”
《孔子家语·大婚》：“孔子 对曰：‘君子者也，人之成名也。’”
⒊ 既定的名称。
引《荀子·正名》：“后王之成名，刑名从 商，爵名从 周，文名从《礼》。”
⒋ 古代指孩子出生后三个月父亲为之命名。
引《周礼·地官·媒氏》：“凡男女自成名以上，皆书年月日名焉。”
郑玄 注引 郑司农 曰：“成名，谓子生三月，父名之。”
⒌ 称科举中式。
引唐 张籍 《送李馀及第后归蜀》诗：“十年人咏好诗章，今日成名出举场。”
《古今小说·金玉奴棒打薄情郎》：“好笑那 莫稽，只想着今日富贵，却忘了贫贱的时节，把老婆资助成名一段功劳，化为春水。”
清 纳兰性德 《沉进士尔燝归吴诗以送之》：“成名方得意，几日问归舟。”
国语辞典
成名[ chéng míng ]
⒈ 获有令名者。旧称科举中第为「成名」。
引明·高明《琵琶记·蔡公逼伯喈赴试》：「你为甚在十年窗下无人问？只图个一举成名天下知。」
《红楼梦·第八回》：「秦钟此去，学业料必进益，成名可望。」
⒉ 因事业成就而得名。
引《三国演义·第九一回》：「或为刀剑所伤，魄归长夜：生则有勇，死则成名。」
例如：「成名于教育界」。
⒊ 命名。
引《周礼·地官·媒氏》：「凡男女自成名以上，皆书年月日名焉。」
⒋ 美名、盛名。
引《礼记·哀公问》：「君子也者，人之成名也。」
《荀子·非十二子》：「成名况乎诸侯，莫不愿以为臣。」
英语to make one’s name, to become famous
法语devenir célèbre
コメント