慕名（mù míng）の意味

慕名［慕名］

ピンイン

mù míng［mu4 ming2］

意味

美名を慕う．〔〜来拜〕名を慕って来て面会する．
名誉を喜ぶ．

詳細解説（製作中）

词语解释

慕名[ mù míng ]

⒈  仰慕名声。

例慕名而来。

英admiration for others’ reputation; out of admiration for a famous person;

引证解释

⒈  犹好名。希望自己有好名声。

引《汉书·王商史丹傅喜传赞》：“阳平 之 王 多有材能，好事慕名，其势尤盛，旷贵最久。”
《三国志·蜀志·庞统传》：“卿好施慕名，有似 汝南 樊子昭。虽智力不多，亦一时之佳也。”

⒉  仰慕名声。

引《白雪遗音·八角鼓·清晨起》：“原来是近隣的街坊贤母子，慕名来送小儿曹。”
《何典》第八回：“那兄叫做 摸壁鬼，令弟叫做 摸索鬼，也是慕名来学的。”
《人民日报》1982.3.14：“不少 中 外旅游者纷纷慕名而来， 西安 更成了世人瞩目的地方。”

国语辞典

慕名[ mù míng ]

⒈  羡慕人家的好名声。

引《文明小史·第三四回》：「人家看得佩服，就有几位维新朋友，慕名来访他。」

例如：「慕名而来」。

⒉  爱好名誉。

引《汉书·卷八二·王商等传·赞曰》：「阳平之王多有材能，好事慕名，其势尤盛，旷贵最久。」

英语to admire sb’s reputation, to seek out famous person or location

法语admirer la réputation de qqn, chercher une personne ou un lieu célèbre