憋（biē）の意味

憋［憋］

ピンイン

biē［bie1］

意味

（ふさいでしまって）空気が通わない．息苦しい．〔门窗关住，真〜气〕戸も窓もすっかり閉めてしまって息苦しい．
気がふさぐ．憂欝である．むしゃくしゃする．〔拿难题〜他〕難題で彼を困らせる．→〔憋闷〕
閉じ込める．ふさぐ．〔〜枝子〕木の上部を切って横に枝をはらせる．〔把狗〜在屋里〕犬を家の中へ閉じ込める．〔把敌人〜在碉堡 diāobǎo 里〕敵をトーチカの中に釘づけにしておく．〔〜了一后晌儿了〕昼過ぎいっぱい窮屈な思いをした．〔你别〜我！〕じらさないでくれ．
（開放または発散させたいのを，または動きたいのを）じっとこらえる．我慢する．〔心里〜了许多话要说〕言いたいことを腹にしまってじっとこらえる．〔这可太〜气了〕こりゃどうも（不愉快で）気づまりだ．〔〜着一肚子的气，没地方儿出〕爆発させるところもなく，むかむかするのをじっとこらえる．〔把嘴一闭〜足了气，脸就通红了〕口をとじてできるだけ息を我慢したら顔が真っ赤になった．〔〜着尿〕小便がしたいのを我慢する．〔猫〜着耗子〕ねこがじっと息を殺してねずみが出て来るのを待つ．〔非得一早儿就去〜着开门，不然就买不到门票〕朝早く行って門をあけるのを待っていないと入場券は買えない．〔我老〜着和您谈谈〕あなたとお話ししたくてむずむずしていたのです．〔他〜那宝贝〕彼はその宝を手に入れようとじっと待っている．〔〜着坏〕心の中で悪いことを考えている．〔〜主意〕考えをじっと胸におさめておく．
しぼり出す．〔半天才〜出几个字，叔叔，您……〕しばらくしてやっと，「おじさんは……」とひとこと口からことばをしぼり出した．

詳細解説（製作中）

组词