摇篮(yáo lán)の意味

スポンサーリンク

摇篮[搖籃]

ピンイン

yáo lán[yao2 lan2]

意味

=〔摇车(儿) 〕 に同じ.
[転]幼年または青年時代の生活環境.
(文化や革命などの)発祥地.〔黄河流域是中国古代文化的〜〕黄河流域は中国古代文化の発祥地である.〔井冈山是革命的〜〕井岡山は革命の揺籃である.

詳細解説(製作中)

[ yáo lán ]

1.かごのような形をしていて、ほとんどが竹や籐でできている赤ちゃんが眠れる家具。左右に揺すって、赤ちゃんが眠りやすいようにすることができます。

2.比喻幼年或青年时代的生活环境或文化、运动等的发源地:井冈山是中国革命的~。黄河流域是我国古代文化的~。

词语解释

摇篮[ yáo lán ]

⒈  通常装在摇摆器上或悬挂于枢轴上可以摇摆的婴儿床或吊床

cradle;

⒉  比喻幼年或青年时代的生活环境或文化、运动等的发源地。

黄河流域是我国古代文化的摇篮。

引证解释

⒈  婴儿卧具。形状略像篮子,多用竹或藤等制成,可以左右摇动,使婴儿容易入睡。

明 李诩 《戒庵老人漫笔·摇篮》:“今人眠小儿竹篮名摇篮……摇车即摇篮。”
清 赵翼 《舟行》诗之一:“笑比摇篮引儿睡,老夫奇诀得还童。”
曹禺 《原野》第一幕:“左面是摇篮,里面的孩子已经睡着了。”

⒉  比喻某些事物的发源地。

徐特立 《各科教学法讲座》:“希腊 是哲学的摇篮,最初就发明了自然发生的辩证法。”
郭小川三门峡》诗:“古代文明的发源地啊,中华民族的摇篮。”

国语辞典

摇篮[ yáo lán ]

⒈  婴儿的睡具。形状似篮子,可左右摇动,使之入睡。

⒉  比喻发源地或培育的场所。

如:「空军官校是我国飞行员的摇篮。」

コメント

タイトルとURLをコピーしました