挪用（nuó yòng）の意味

word

2021.10.13 2021.04.11

挪用［挪用］

nuó yòng［nuo2 yong4］

流用する：多くは他の款項（かんこう）から流用すること．〔〜公款〕公金を使い込む．→〔流 liú 用〕
融通する．〔您〜我俩钱儿行不行〕わたしに少し金を立て替えてくれませんか．〔〜暂 zàn 借免开尊口〕金の融通や立て替えなどお断り申し上げ候．

[ nuó yòng ]

1.元々ある側面で使用することを意図していたお金を別の側面に移動して使用します。特別基金は専用であり、〜ではありません。

2.私自用（公家的钱）：～公款。

⒈ 把原定用于某方面的钱移作他用。

例不得挪用基本建设资金。

英divert (funds); devert money to other purpose;

例挪用公款。

英misappropriate; embezzle; misappropriate; peculate; steal;

⒈ 移用。

引《二十年目睹之怪现状》第七九回：“他的本事也渐渐大了，背着乾老子，挪用了店裡的钱做过几票私货，被他赚了几箇。”
巴金《新生·五月十七日》：“如今他显然是把预备寄回家去的钱挪用来做杂志底印费了。”

⒈ 挪借移用。多指金钱而言。也作「挪移」。

例如：「公款是不可随便挪用的。」

英语to shift (funds), to (legitimately) take funds set aside for one purpose in order to use them for another, to embezzle, to misappropriate

德语unterschlagen , Aneignung (S), Entwendung (S), zweckentfremden (V)

法语détourner