算盘（suàn pán）の意味

算盘［算盤］

ピンイン

suàn pán［suan4 pan2］

意味

〈只〉算盤：〔算子〕ともいう．〔打〜〕（a）そろばんをはじく．（b） [転]損得を考える．〔做生意小〜儿是不能不打的〕商売をするのに，そろばんを細かくはじくのは避けられないことだ．
[喩]打算．つもり．〔他打了这个〜，定好主意了〕彼はそういうつもりをたてて考えをしっかり決めた．→〔盘算〕

詳細解説（製作中）

[ suàn pán ]

1.数を数える道具。長方形の枠の中に梁があります。梁には10本以上の小さな棒があけられ、それぞれにビーズの紐がつけられています。そろばんと呼ばれます。星は5つ、そして5つの星はビームの下にあり、それぞれが1つを表しています。所定の方法でそろばんを動かし、足し算、引き算、掛け算、割り算などを行います。

2.比喻计划，打算：如意～。他答应这件事，是有他自己的～的。