使者［使者］
ピンイン
shǐ zhě［shi3 zhe3］
意味
使者．〔绿 lǜ 衣〜〕[民]郵便配達人の別称．
詳細解説（製作中）
海外に行くように命じられた人（現在は外交官と呼ばれることが多い）。
词语解释
使者[ shǐ zhě ]
⒈ 受命出使的人，泛指奉命办事的人。
例欢迎来自亲密邻邦的友好使者。
平原君使者冠盖相属于魏。——《史记·魏公子列传》
英messenger;
⒉ 比喻带来某种信息的人或事物。
例南国的人们也真懂得欣赏这些春天的使者。——《花城》
英someone and something carried information;
引证解释
⒈ 使唤之人；仆从，佣工。
引《礼记·投壶》：“司射、庭长及冠士立者，皆属賔党；乐人及使者、童子，皆属主党。”
郑玄 注：“使者，主人所使。”
《太平广记》卷七引 晋 葛洪 《神仙传·李八百》：“﹝ 李八百 ﹞为作客佣赁者， 公昉 不知也…… 公昉 为之流涕曰：‘卿为吾家使者，勤苦歷年，常得篤疾，吾取医欲令卿愈，无所恡惜，而犹不愈，当如卿何？’”
⒉ 奉命出使的人。
引《战国策·赵策一》：“使使者致万家之邑一於 智伯。”
《史记·郑世家》：“简公 欲与 晋 平， 楚 又囚 郑 使者。”
南朝 宋 鲍照 《代出自蓟北门行》：“天子按剑怒，使者遥相望。”
唐 薛用弱 《集异记补编·陈导》：“弁曰：‘吾非人也，冥司使者。’”
清 顾彩 《梅花驿》诗：“渡河芳草王孙去，过岭梅花使者愁。”
⒊ 阿拉伯语Rasūl意译。伊斯兰教泛指受神的启示且负有宗教使命的人。特指受 安拉 之命，向世人传播一神教教义的人。在一些场合亦专指 穆罕默德。
国语辞典
使者[ shǐ zhě ]
⒈ 奉命出使的人。
引《史记·卷七三·白起王翦传》：「诸侯攻秦军急，秦军数却，使者日至。」
《三国演义·第二回》：「遣使者布告天下，有功者重加赏赐，则四海自清平也。」
近青鸟使
英语emissary, envoy
德语Abgesandte (S), Bote (S), Melder (S)
法语envoyé, messager, émissaire, ambassadeur
コメント