完好［完好］
ピンイン
wán hǎo［wan2 hao3］
意味
完全で良好である．完全によい．全く欠けるところがない．〔〜如新〕完全で（まるで）新しい物のようだ．
詳細解説（製作中）
損傷なし、不完全なし、完全：〜新品同様。〜欠品なし。
词语解释
完好[ wán hǎo ]
⒈ 完整；没有残缺或损坏。
例完好的木材。
英sound; in tact; whole; in good condition;
引证解释
⒈ 完美。
引唐 韩愈 《贞曜先生墓志铭》：“先生生六七年，端序则见，长而愈騫，涵而揉之，内外完好。”
清 张惠言 《崔景偁哀辞》：“其为人长弟完好，生而父兄偁之，殁而所与游者思之。”
⒉ 完整，没有残缺、损坏。
引宋 苏轼 《书琅琊篆后》：“蜀 人 苏軾 来守 高密，得旧纸本於民间，比今所见犹为完好。”
明 杨焯 《宣德窑脂粉箱歌为莱阳姜仲子赋》：“此箱完好手未触，兽锦囊包须韞櫝。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记·宾退杂识》：“﹝ 兴济镇 ﹞有 弘治 十二年碑，至今完好。”
⒊ 用于动词后，表示完成或达到完善的地步。
引清 宣鼎 《夜雨秋灯录·一声雷》：“众方凝视，忽奇震如爆竹，惊怖回顾，则室中已陈设完好，酒满尊，菜满盂，几案排列。”
杨朔 《木棉花》：“这里有一座桥昨天炸坏，还不曾修理完好。”
国语辞典
完好[ wán hǎo ]
⒈ 完美。
引唐·韩愈〈贞曜先生墓志铭〉：「先生生六七年，端序则见，长而愈骞，涵而揉之，内外完好。」
近完美
⒉ 完整无缺。
引宋·苏轼〈书瑯琊篆后〉：「蜀人苏轼来守高密，得旧纸本于民间，比今所见犹为完好。」
例如：「完好如新」。
英语intact, in good condition
德语unbeschädigt, intakt, gut erhalten, einwandfreie Beschaffenheit, einwandfrei (V)
法语complet, intact, en bon état
コメント