相通［相通］
ピンイン
xiāng tōng［xiang1 tong1］
意味
互いに気持ちが通じ合う．
詳細解説（製作中）
物事間の一貫したコミュニケーション：溝〜。休憩〜。
词语解释
相通[ xiāng tōng ]
例两个房间相通。
英communicate with each other; be interlinked;
引证解释
⒈ 彼此沟通；连通。
引《史记·孟子荀卿列传》：“於是有裨海环之，人民禽兽莫能相通者。”
宋 王安石 《上杜学士言开河书》：“而深山长谷之水，四面而出，沟渠澮川，十百相通。”
杜鹏程 《保卫延安》第三章：“原来母亲和孩子的感觉是相通的。”
⒉ 互相通融。
引宋 苏轼 《上神宗皇帝书》：“其买也先期而与钱，其卖也后期而取直，多方相济，委曲相通。”
冰心 《去国·斯人独憔悴》：“像这样缓急相通的朋友，难道便可以随随便便的得罪了？”
国语辞典
相通[ xiāng tōng ]
⒈ 彼此连贯。
引《史记·卷七四·孟子荀卿传》：「于是有裨海环之，人民、禽兽莫能相通 者。」
宋·王安石〈上杜学士言开河书〉：「而深山长谷之水，四面而出，沟渠浍川，十百相通。」
反断绝
⒉ 与敌人勾结。
引《三国演义·第一二〇回》：「朕闻抗在边境与敌人相通，今果然矣！」
英语interlinked, connected, communicating, in communication, accommodating
德语miteinander verbunden sein, ineinander übergehen (V)
法语communication, communiquer, correspondre
コメント