勘察［勘察］
ピンイン
kān chá［kan1 cha2］
意味
実地（に）調査（する）：〔勘查〕ともいう．〔去年冬季已开始进行厂 chǎng 址的〜工作〕去年の冬からすでに工場用地の実地調査を始めた．
[地]試掘する．
詳細解説（製作中）
現場での調査または検査を実施します（主に鉱業または建設前に使用されます）：〜現場。〜地形。また、調査を行います。
词语解释
勘察[ kān chá ]
⒈ 去实地进行调查。
例勘察水源。
英reconnaissance and survey;
⒉ 亦作“勘查”
引证解释
⒈ 亦作“勘查”。实地调查。今多指在采矿或工程施工以前，对地形、地质构造、地下资源蕴藏情况等进行实地调查。
引《红楼梦》第七四回：“王夫人 正嫌人少，不能勘察。”
冰心 《再寄小读者》十：“此外还有许许多多宝贵的、对于工业建设极其有利的矿产，也正在勘察之中。”
国语辞典
勘察[ kān chá ]
⒈ 实地调查。也作「勘查」。
引《红楼梦·第七四回》：「王夫人正嫌人少，不能勘察。」
英语to reconnoiter, to explore, to survey
德语Erforschung (eines Geländes) , schürfen (nach Bodenschätzen)
法语prospection
コメント