阻挡（zǔ dǎng）の意味

word

2021.10.13 2021.04.10

阻挡［阻擋］

zǔ dǎng［zu3 dang3］

阻む．阻み遮る．阻止する．〔究竟是什么东西〜自己前进〕いったい何が自己の前進を邪魔しているのだろう．〔〜不住〕阻止しきれない．〔不可〜的潮流〕阻むことのできない潮流．→〔阻挠〕

⒈ 拦挡使不能发展或前进。

例任何困难都阻挡不住人民的前进。

英obstruct; stop; block; resist; stem;

⒈ 阻擋：阻止；拦住。

引鲁迅《且介亭杂文末编·写于深夜里》：“是的，为人类的艺术，别的力量是阻挡不住的。”
杨朔《走进太阳里去》：“在这样的人民面前，山也得低头，河也得让路，任何力量也不能阻挡我们前进。”

⒉ 阻攩：阻止。

引《西游记》第三二回：“前遇山高，恐有虎狼阻攩。”
《警世通言·苏知县罗衫再合》：“徐能却怕兄弟阻攩他这番稳善的生意，心中嘿嘿不喜。”

⒊ 抵挡。

引清李玉《清忠谱·书闹》：“孙总兵待要阻攩，早被兀术劈头一斧，翻身落马。”

⒈ 阻止、抵挡。

引《三国演义·第二回》：「张飞大怒，睁圆环眼，咬碎钢牙，滚鞍下马，迳入馆驿，把门人那里阻挡得住？」
《文明小史·第三八回》：「现在山东地方就是我们本国势力圈所到的去处，那个敢阻挡我们？」