法令（fǎ lìng）の意味

法令［法令］

fǎ lìng［fa3 ling4］

法律的命令：全国人民代表大会常務委員会が制定した法律的効力をもつ文書．
法令．

[ fǎ lìng ]: 一般に、その義務の範囲内で州の機関によって規定された規範的および法的性質を持つ個々の文書を指します。法律とは異なります。1982年の「中華人民共和国憲法」では、「法律」という言葉が削除されました。

⒈ 古代为政者所颁行的法规。

英laws and regulations; ordinance;

⒉ 法律与命令的总称。

英laws and decrees;

⒈ 法律、政令等的总称。

引《老子》：“法令滋彰，盗贼多有。”
《南史·循吏传·郭祖深》：“伏愿去贪浊，进廉平，明法令，严刑罚，禁奢侈，薄赋敛，则天下幸甚。”
《古今小说·明悟禅师赶五戒》：“﹝ 唐太祖 ﹞承隋天下，建都陕西长安，法令一新。”
徐迟《火中的凤凰》十二：“这条法令已由华北人民政府通令了各行署省府及天津海关。”

⒉ 即时令。指按季节制定的政令。

引《鹖冠子·度万》：“法令者，四时之正也。”

⒊ 法令纹。相术家指从鼻翼经口角的两条纵理纹。参阅《神相全编·神异赋》。

引《新唐书·方技传·袁天纲》：“法令成，天地相临，不十年官五品。”
《金瓶梅词话》第二九回：“山根青黑，三九前后定见哭声，法令细繵，鷄犬之年焉可过。”

⒈ 凡法律命令，总称法令。

引《三国演义·第二二回》：「曹操法令既行，士卒精练。」
《儒林外史·第四三回》：「本县法令严明，地方清肃。」

英语decree, ordinance

德语Erlass

法语loi et décret