右翼［右翼］
ピンイン
yòu yì［you4 yi4］
意味
[軍]右翼．
[転]（学術・思想・政治などの）右翼．
[ス]（球技の）ライトウイング．→〔翼卫〕
詳細解説（製作中）
1.軍隊が戦うとき、それは右翼または右翼と呼ばれます。サッカーの試合では、右前方は右翼と呼ばれます。
2.阶级、政党或集团中的右派也称右翼。
词语解释
右翼[ yòu yì ]
⒈ 一个组织中持保守的、传统的或有时是独裁主义的观点的政策的派别。
英right flank;
⒉ 一个集团(如政党)中相信鼓吹右派的理论和实践的分支。
例共和党的右翼。
英right wing;
⒊ 军队作战部署面向敌方的右边。
引证解释
⒈ 作战、检阅时在正面部队右侧的部队。
引《晋书·慕容廆载记》：“以 裴嶷 为右部都督，率 索头 为右翼。”
《清会典·兵部一·尚书侍郎职掌》：“凡大閲，前期则请旨……皇帝入左翼，出右翼，由阵中路行。”
⒉ 右边；右侧。
引郭沫若 《星空·孤竹君之二子》：“野人一群手中各持铜器或石器，自右翼跑出。”
⒊ 政党或阶级、集团中在政治上、思想上属于保守、落后乃至反动的一部分。
引毛泽东 《中国社会各阶级的分析》：“那动摇不定的中产阶级，其右翼可能是我们的敌人，其左翼可能是我们的朋友。”
秦牧 《长河浪花集·中国红场的旗帜》：“在那以后，右翼的人纷纷落荒了，叛变了。”
国语辞典
右翼[ yòu yì ]
⒈ 对目前政经、社会主张维持现状，反对激烈改革的一派。亦泛指文艺、学术、思想等方面趋于保守的一方。
反左翼
⒉ 军队前进时靠右边的一支。
引《三国演义·第四五回》：「随令甘宁为先锋，韩当为左翼，蒋钦为右翼，瑜自部领诸将接应。」
⒊ 足球前锋最右边的一员。
例如：「右翼带球入底线，中锋冲前接应。」
英语the right flank, (politically) right-wing
德语rechter Flügel, rechts (S, Pol)
法语aile droite, flanc droit, la droite
コメント