报复［報復］
ピンイン
bào fù［bao4 fu4］
意味
報復する．あだを報いる．
復命する：命令を受けたことに対する返事として報告する．〔已饬所属查明〜在案〕[公]すでに所属各機関に対し調査の上報告すべきことを命じた．→〔在 zài 案〕
詳細解説（製作中）
あなた自身を批判したり、あなた自身の利益を害したりする人々と戦ってください：戦闘〜。〜の対象。〜感情。
词语解释
报复[ bào fù ]
⒈ 回复；报告。
例回书报复元帅。
英report;
⒉ 古时指报恩或报仇，现指报积怨、愤恨。
例打击报复。
英make reprisals; retaliate;
⒊ 跟某人算账。
例报复了折磨他的人。
英get even with;
报复[ bào fù ]
⒈ 报积怨、愤恨的行为或实例。
例图谋报复。
英revenge;
引证解释
⒈ 酬报；报答。
引《汉书·朱买臣传》：“悉召见故人与饮食诸尝有恩者，皆报復焉。”
《三国志·蜀志·法正传》：“外统都畿，内为谋主。一湌之德，睚眦之怨，无不报復。”
⒉ 指报积怨、愤恨。
引巴金 《家·十版代序》：“我更不愿意把小说作为报复的武器来攻击私人。”
田汉 《获虎之夜》：“易四聋子 知道母老虎一定要报复的。”
⒊ 答复；应对。
引《北史·萧宝夤传》：“门庭宾客若市，而书记相寻， 寳夤 接对报復，不失其理。”
元 刘祁 《归潜志》卷七：“布衣有事或数謁见在位者，在位者相报復甚希。”
⒋ 犹报应。
引《北齐书·孝昭帝纪论》：“岂幽显之间，实有报復，将 齐 之基宇止在于斯，帝欲大之，天不许也？”
《二刻拍案惊奇》卷二十：“贾廉访 昔年设心拐去的东西，到此仍还与 商 家用度了。这是羹里来饭里去，天理报復之常。”
《儿女英雄传》第二四回：“人都道是舅太太怜恤孤女的一片心肠；我只道这正是上天报復孝女的一番因果。”
⒌ 禀报；报知。
引元 关汉卿 《陈母教子》第四折：“令人报復去，道有 陈婆婆 同四个状元来了也。”
《水浒传》第三九回：“正值知府退堂在衙内，使人入去报復，多样时， 蔡九知府 遣人出来邀请。”
⒍ 往复。
引南朝 陈 徐陵 《武皇帝作相时与岭南酋豪书》：“夫否终斯泰，屯极则亨，若日月之迴环，犹阴阳之报復。”
国语辞典
报复[ bào fù ]
⒈ 报仇。
引唐·徐彦伯〈比干墓〉诗：「锋剑剿遗孼，报复一何迅。」
《西游记·第九回》：「父母之仇，不能报复，何以为人？」
反报答
⒉ 对伤害自己的人，以类似的手段进行反击。
引《老残游记·第一七回》：「却说老残被人瑞逼成好事，心里有点不痛快，想要报复。」
⒊ 报恩。
引《汉书·卷六四上·朱买臣传》：「悉召见故人与饮食诸尝有恩者，皆报复焉。」
⒋ 通报。
引元·高文秀《襄阳会·第三折》：「报复去，道有曹仁来了也。」
元·无名氏《千里独行·楔子》：「报复去，道徐州刘玄德手下小将张虎，特来投降。」
⒌ 应对。
引《北史·卷二九·萧宝夤传》：「门庭宾客若市，而书记相寻，宝夤接对报复，不失其理。」
⒍ 反复循环。
引南朝陈·徐陵〈武皇帝作相时与岭南酋豪书〉：「夫否终斯泰，屯极则亨。若日月之回环，犹阴阳之报复。」
コメント