警惕［警惕］
ピンイン
jǐng tì［jing3 ti4］
意味
警戒（する）．警戒心（を持つ）〔提高〜，保卫祖国〕警戒心を高め祖国を守る．〔外国的间 jiàn 谍还有，你们必须提高〜〕外国のスパイがまだいるから，警戒心を高めなければいけない．
詳細解説（製作中）
起こりうる危険な状況や間違った傾向に注意してください：〜敵の妨害。改善する〜。
词语解释
警惕[ jǐng tì ]
⒈ 对可能发生的危险等保持警觉。
例经常对疾病传播保持警惕。
英vigilance;
引证解释
⒈ 保持警觉，小心戒备。
引《朱子语类》卷九七：“湛然纯一之谓斋，肃然警惕之谓戒。”
明 王直 《钟铭》：“嗟尔子孙，警惕弗愆。”
峻青 《海啸》第二章十九：“他警惕着意外事情的发生，做着最坏的准备。”
国语辞典
警惕[ jǐng tì ]
⒈ 告诫以使人注意。也作「儆惕」。
引《文选·潘岳·悼亡诗》：「怅怳如或存，周遑忡警惕。」
《红楼梦·第八二回》：「先将『可畏』二字激发后生的志气，后把『不足畏』三字警惕后生的将来。」
反麻痺 松懈
英语to be on the alert, vigilant, alert, on guard, to warn
德语aufpassen (V), wachsam sein (V)
法语être vigilant
コメント