盛夏（shèng xià）の意味

盛夏［盛夏］

shèng xià［sheng4 xia4］

夏の盛り：陰暦６月をいう．

⒈ 夏天最热的日子。

例盛夏酷暑。
农夫小民，盛夏力作。——宋·苏轼《教战守》
一般得春景天，雨后，刮东风，才有海市。于今正当盛夏，岂不是空想？——《海市》

英the height of summer; midsummer;

⒈ 夏季最炎热的时候。

引《吴子·料敌》：“盛夏炎热，晏兴无閒，行驱飢渴，务於取远。”
《汉书·陈汤传》：“春秋夹谷之会，优施笑君，孔子诛之，方盛夏，首足异门而出。”
唐韩愈《寄三学士》诗：“穷冬或摇扇，盛夏或重裘。”
《文汇月刊》1980年第4期：“那是一九八〇年的盛夏。赤日炎炎，暑气蒸人。”

⒈ 夏天最热的时候。约在阴历六月。

引汉·王充《论衡·雷虚》：「盛夏之时，雷电迅疾。」
《汉书·卷二七·五行志中之下》：「盛夏日长，暑以养物，政弛缓，故其罚常奥也。」

英语midsummer, the height of summer

德语Hochsommer (S)

法语en plein été