典当［典當］
ピンイン
diǎn dàng［dian3 dang4］
意味
＝〔典押〕 質に入れる．抵当に入れる．
詳細解説（製作中）
1.昔は、洋服などを担保に使っていて、質屋から借りていました。
2.典押。
3.〈方〉当铺。当（dàng）。
词语解释
典当[ diǎn dàng ]
⒈ 典和当，以财产作低押借钱。
英mortgage; pawn;
⒉ 方
例。
英pawnshop;
⒊ 当铺。
引证解释
⒈ 以物抵押换钱。
引《后汉书·刘虞传》：“虞 所賚赏，典当 胡夷，瓚 数抄夺之。”
萧乾 《一本褪色的相册》十：“可是三堂兄那时正失业，家里靠典当度日。”
魏巍 《壮行集·春天漫笔》：“生活穷得可怜，常常典当自己的衣服去做革命工作。”
⒉ 当铺，押店。旧时以收取衣物等动产作质押，通过放款进行高利贷剥削的店铺。
引清 程趾祥 《此中人语·张先生》：“近来业典当者最多 徽 人。”
鲁迅 《伪自由书·从盛宣怀说到有理的压迫》：“最近又在报上发见这么一段消息，大致是说：‘ 盛 氏家产早已奉命归还，如 苏州 之 留园，江阴、无锡 之典当等，正在办理发还手续。’”
⒊ 典雅允当。
引晋 陆云 《与平原书》：“张公 昔亦云兄新声多之不同也，典当，故为未及。”
⒋ 犹主管。
引《资治通鉴·唐高祖武德元年》：“密 开洛口仓散米，无防守典当者，又无文券，取之者随意多少。”
胡三省 注：“当，主当也。”
国语辞典
典当[ diǎn dàng ]
⒈ 以物品质押贷款。元·关汉卿也作「典钱」、「典质」、「典押」、「典鬻」、「质典」、「质押」。
引《蝴蝶梦·第一折》：「若到官司使钞时，则除典当了闲文字。」
⒉ 当铺。
引《儒林外史·第四一回》：「他四十年前，在泗州同人合本开典当。」
コメント