玉石［玉石］
ピンイン
yù shí［yu4 shi2］
意味
[鉱]硬玉．
玉と石．〔〜俱焚 fén 〕〔芝 zhī 艾俱尽〕[成]よい玉もつまらない石もともに焼け滅びる：善悪ともに害を受ける．〔〜混淆 xiáo 〕[成]玉と石といりまじる．善悪の別のないのをいう．〔〜同柜 guì 〕[成]賢愚ともに一所にいりまじる．
詳細解説（製作中）
<名前>翡翠とネフライトの総称である鉱物である翡翠は、きめが細かく光沢があり、装飾品や彫刻の素材として使用できます。
〈名〉玉和石头。比喻好的和坏的。
词语解释
玉石[ yù shí ]
⒈ 玉与石。比喻好与坏、贤与愚。
例玉石俱焚。
英jade and stone;
⒉ 未经雕琢之玉。
例纵饶玉石何人攻。
英uncarved jade;
⒊ 美石。
英jade; gem;
引证解释
⒈ 玉与石头。比喻好与坏、贤与愚。参见“玉石俱焚”。
引唐 杨炯 《和刘长史答十九兄》：“居然混玉石，直置保松筠。”
宋 王禹偁 《次韵和仲咸感怀贻道友》：“如今玉石休分别，免被无辜刖 卞和。”
⒉ 未经雕琢之玉。
引《周礼·夏官·职方氏》：“其川 涇 汭，其浸 渭 洛，其利玉石。”
《汉书·西域传上·于阗》：“于闐国 ……多玉石。”
颜师古 注：“玉石，玉之璞也。”
清 朱彝尊 《赠许容》诗：“故人衰病远莫致，纵饶玉石何人攻。”
⒊ 指玉。
引《汉书·杨王孙传》：“口含玉石，欲化不得。”
老舍 《骆驼祥子》十四：“祥子 在棚里坐着呢，人模狗样的，脸上的疤被灯光照得象块玉石。”
⒋ 美石。
引晋 葛洪 《抱朴子·嘉遯》：“抑轻则鸿羽沉於弱水，抗重则玉石漂於飞波。”
唐 韩愈 《祭湘君夫人文》：“庙成之后，将求玉石，仍刻旧文。”
郭沫若 《脱离蒋介石以后》八：“﹝ 苏州 城里﹞一些玉石凿成的女子都是天上的可儿。”
国语辞典
玉石[ yù shí ]
⒈ 玉和石头。比喻好与坏、贤与愚。
引《楚辞·刘向·九叹·惜贤》：「游兰皋与蕙林兮，睨玉石之㟥嵯。」
唐·杨烱〈和刘长史答十九兄〉诗：「居然混玉石，直置保松筠。」
⒉ 玉。
引《汉书·卷六七·杨王孙传》：「裹以币帛，鬲以棺椁，支体络束，口含玉石。」
⒊ 美丽的石头。
引唐·韩愈〈祭湘君夫人文〉：「将求玉石，仍刻旧文，因铭其阴，以大振显君夫人之威神。」
英语precious stones, jade and stone
法语pierres précieuses, jade et pierre
コメント