乎[乎]
ピンイン
hū[hu1]
意味
……か?:疑問あるいは反問の語気を表す詞.口頭語の〔吗〕にあたる.〔伤人〜〕けが人は出たか.〔可以人而不如鸟〜?〕人であって鳥にも及ばないで,いいであろうか.
推測の語気を表す詞:口頭語の〔吧〕にあたる.〔哲人其萎〜〕哲人それ病まんか.
感嘆の語気を表す詞:口頭語の〔呢〕〔呀〕にあたる.〔惜〜!〕惜しいかな.〔天〜〕天よ.
人を呼ぶ際,語気にちょっと間を入れるための語.〔母〜!儿去矣!〕おっかさん.わたし行きますよ.
接尾字として状語の語尾に用いられる.〔巍巍〜高大无比〕たかだかとして大きく比べものがない.〔几 jī 〜迟到〕ほとんど遅刻しそうだった.〔确〜重要〕確かに大切である.〔回〜不同〕〔回然不同〕遠く及ばない.〔在〜实用,不在〜好看〕問題は実用であって外観ではない.
介詞で,〔于 yú 〕と同じく,“……に”“……より”の意となる.〔合〜规格〕規格に合う.〔出〜意料之外〕意表に出る.意想外である.
詳細解説(製作中)
1.質問を表現したり、修辞的な質問をしたりするには、「?」と同じです。
2.表示选择的疑问,跟“呢”相同
3.表示揣度,跟“吧”相同
4.表示祈使,跟“吧”相同
5.动词后缀,作用跟“于”相同
6.形容词或副词后缀
7.跟“啊”相同
コメント