首饰［首飾］
ピンイン
shǒu shì［shou3 shi4］
意味
アクセサリー．装身具：首・頭・耳・指・腕などにつけるもの．
詳細解説（製作中）
もともとは頭につける装飾品を指し、現在はイヤリング、ネックレス、指輪、ブレスレットなどを一般的に指します。
词语解释
首饰[ shǒu shì ]
⒈ 原指男女戴在头上的装饰品，后专指妇女的头饰、耳环以及项链、戒指、手镯等。
例奥楚蔑洛夫认出这人是首饰匠赫留金。——《变色龙》
英ouch; jewelry;
引证解释
⒈ 戴在头上的装饰品。
引《汉书·王莽传上》：“百岁之母，孩提之子，同时断斩，悬头竿杪，珠珥在耳，首饰犹存，为计若此，岂不誖哉！”
三国 魏 曹植 《洛神赋》：“戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。”
唐 陈子昂 《感遇》诗之二三：“旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾。”
元 关汉卿 《玉镜台》第三折：“箱柜内无限锦绣珠翠，但能勾与你插戴些首饰。”
⒉ 泛指耳环、项链、戒指、手镯等饰物。
引《红楼梦》第九二回：“説着，打怀里掏出一匣子金珠首饰来。”
国语辞典
首饰[ shǒu shì ]
⒈ 原指头部的饰物，后泛称女子身上佩戴的装饰品，如别针、臂钏、珠花、指环等。
引《文选·曹植·洛神赋》：「戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。」
《儒林外史·第四〇回》：「将他那房里所有动用的金银器皿，真珠首饰，打了一个包袱。」
コメント